Ejemplos de uso de "перемир'я" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 перемирие26
"Перемир'я правильно названо умовним. "Перемирие правильно названо условным.
Йдеться про "несподіване перемир'я". Речь о "неожиданном перемирии".
Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я. Вейган занялся проблемой обустройства перемирие.
28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.
Новий король запропонував гетьманові перемир'я. Новый король предложил гетману перемирие.
Війна закінчилася після підписання перемир'я. Война окончилась после подписания перемирия.
Фанати українських клубів оголошують перемир'я. Фанаты украинских клубов объявляют перемирие.
"По-перше, це стабільне перемир'я. "Во-первых, это стабильное перемирие.
Їй були зачитані умови перемир'я. Ей были зачитаны условия перемирия.
8 вересня умови перемир'я були обнародувані. 8 сентября условия перемирия были обнародованы.
Після перемир'я Хотинська твердиня підпорядковувалася туркам. После перемирия Хотинская твердыня курировалась турками.
Андрусівське перемир'я передало землі Речі Посполитої. Андрусовское перемирие передало земли Речи Посполитой.
29 вересня болгарське уряд попросив перемир'я. 29 сентября болгарское правительство попросило перемирия.
Абхази порушили перемир'я і відновили наступ. Абхазы нарушили перемирие и возобновили наступление.
Укладення українсько-польського перемир'я в Гадячі. Заключение украинский-польского перемирия в Гадяче.
встановлювалося перемир'я на 13,5 років; устанавливалось перемирие на 13,5 лет;
Остерігаючись повного розгрому, Стефан запропонував перемир'я. Опасаясь полного разгрома, Стефан предложил перемирие.
Але перемир'я, як і війна, гібридне. Но перемирие, как и война, гибридное.
23 / 24 - Переговори про перемир'я в Римі. 23 / 24 - Переговоры о перемирии в Риме.
31 березня 1796 року перемир'я було перервано. 31 марта 1796 года перемирие было прервано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.