Verwendungsbeispiele von "подарувати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 подарить31
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Купити або подарувати Яскраву Тему → Купить или подарить Яркую Тему >
15 приводів подарувати букет троянд 15 поводов подарить букет роз
Що подарувати на срібне весілля? Что подарить на серебряную свадьбу?
Він поспішав їй подарувати квіти. Он спешил ей подарить цветы.
2.2 Що подарувати мамі 2.2 Что подарить маме
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Можна подарувати парфуми, туалетну воду. Можно подарить духи, туалетную воду.
Можна подарувати відразу два презенту. Можно подарить сразу два презента.
Медичні сувеніри: що подарувати медику Медицинские сувениры: что подарить медику
Що подарувати письменникові - Нint-box Что подарить писателю - Нint-box
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Що подарувати хлопцеві на День народження Что подарить парню на День рождения
Що подарувати хлопцеві на місяць відносин Что подарить парню на месяц отношений
подарувати 8000 квитків на новорічну виставу; подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
Що подарувати дівчинці підлітку - Нint-box Что подарить девочке подростку - Нint-box
Отже, матір хоче подарувати квартиру сину. Например, родители собираются подарить квартиру сыну.
1.1 Що подарувати коханій дівчині 1.1 Что подарить любимой девушке
1.8 Що подарувати самотньої дівчини 1.8 Что подарить одинокой девушке
Так що ж можна подарувати письменникові? Так что же можно подарить писателю?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!