Exemplos de uso de "подарувати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 подарить31
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Купити або подарувати Яскраву Тему → Купить или подарить Яркую Тему >
15 приводів подарувати букет троянд 15 поводов подарить букет роз
Що подарувати на срібне весілля? Что подарить на серебряную свадьбу?
Він поспішав їй подарувати квіти. Он спешил ей подарить цветы.
2.2 Що подарувати мамі 2.2 Что подарить маме
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Можна подарувати парфуми, туалетну воду. Можно подарить духи, туалетную воду.
Можна подарувати відразу два презенту. Можно подарить сразу два презента.
Медичні сувеніри: що подарувати медику Медицинские сувениры: что подарить медику
Що подарувати письменникові - Нint-box Что подарить писателю - Нint-box
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Що подарувати хлопцеві на День народження Что подарить парню на День рождения
Що подарувати хлопцеві на місяць відносин Что подарить парню на месяц отношений
подарувати 8000 квитків на новорічну виставу; подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
Що подарувати дівчинці підлітку - Нint-box Что подарить девочке подростку - Нint-box
Отже, матір хоче подарувати квартиру сину. Например, родители собираются подарить квартиру сыну.
1.1 Що подарувати коханій дівчині 1.1 Что подарить любимой девушке
1.8 Що подарувати самотньої дівчини 1.8 Что подарить одинокой девушке
Так що ж можна подарувати письменникові? Так что же можно подарить писателю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!