Verwendungsbeispiele von "поділяють" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Поділяють кущики в кінці травня. Разделяют кустики в конце мая.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.
Звичайно поділяють на три класи. Они разделяются на три класса.
Поділяють передаються або непередавані права. Разделяют передаваемые или непередаваемые права.
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
За типом походження забруднення поділяють: По типу происхождения загрязнения подразделяют:
Степи поділяють на дві категорії. Степи делят на две категории.
Умови поділяють на природні й суспільні. Они подразделяются на природные и общественные.
Поняття поділяють на конкретні та абстрактні. Понятия разделяются на конкретные и абстрактные.
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Області поділяють на 264 муніципалітети. Области подразделяют на 264 муниципалитета.
Системи поділяють на детерміновані і випадкові. Сигналы делят на детерминированные и случайные.
Напої поділяють на гарячі і холодні. Напитки подразделяются на горячие и холодные.
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
Елементи поділяють на генераторні та параметричні. Элементы делятся на генераторные и параметрические.
Грецію поділяють на континентальну й острівну. Грецию подразделяют на континентальную и островную.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!