Exemplos de uso de "поділяють" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Поділяють кущики в кінці травня. Разделяют кустики в конце мая.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.
Звичайно поділяють на три класи. Они разделяются на три класса.
Поділяють передаються або непередавані права. Разделяют передаваемые или непередаваемые права.
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
За типом походження забруднення поділяють: По типу происхождения загрязнения подразделяют:
Степи поділяють на дві категорії. Степи делят на две категории.
Умови поділяють на природні й суспільні. Они подразделяются на природные и общественные.
Поняття поділяють на конкретні та абстрактні. Понятия разделяются на конкретные и абстрактные.
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Області поділяють на 264 муніципалітети. Области подразделяют на 264 муниципалитета.
Системи поділяють на детерміновані і випадкові. Сигналы делят на детерминированные и случайные.
Напої поділяють на гарячі і холодні. Напитки подразделяются на горячие и холодные.
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
Елементи поділяють на генераторні та параметричні. Элементы делятся на генераторные и параметрические.
Грецію поділяють на континентальну й острівну. Грецию подразделяют на континентальную и островную.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!