Exemplos de uso de "пожежу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Пожежу локалізовано о 13:10. "Пожар локализован в 13:10.
Пожежу загасили, обійшлося без жертв. Возгорание потушили, обошлось без пострадавших.
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Пожежу локалізовано о 02 год. Пожар локализован в 02 час.
Про пожежу повідомили випадкові перехожі. О возгорании сообщили случайные прохожие.
Служби аеропорту швидко загасили пожежу. Аэродромные службы быстро потушили огонь.
Локалізували пожежу о 16:01. Локализовали пожар в 16:01.
Про пожежу повідомили мешканці будинку. О возгорании сообщили жители дома.
Пожежу вдалося швидко локалізувати і погасити. Огонь удалось быстро локализовать и потушить.
Масштабну пожежу гасили кілька днів. Масштабный пожар тушили несколько дней.
О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.
Пожежу вдалося повністю загасити через двадцять хвилин. Огонь удалось полностью потушить за 20 минут.
Пожежу локалізовано об 11:00. Пожар локализован в 11:00.
Пожежу було швидко ліквідовано, постраждалих немає. Возгорание было быстро потушено, пострадавших нет.
Пожежу тоді гасили кілька днів. Пожар тогда тушили несколько дней.
Протягом 30 хвилин пожежу вдалося ліквідувати. Спустя 30 минут возгорание удалось потушить.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Пожежу гасять близько 200 рятувальників. Пожар тушили около 400 спасателей.
Пожежу вдалося швидко локалізувати і вибухи припинилися. Возгорание удалось локализовать, а взрывы прекратились.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!