Verwendungsbeispiele von "покривають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
А ті регулярно покривають начальство. А те регулярно покрывают начальство.
Глянцеві панелі покривають блискучим лаком. Глянцевые панели покрывают блестящим лаком.
Вільні, що покривають відповідний простір; Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство;
Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри. Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры.
Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя. Более консервативные мусульманки покрывают и лицо.
Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі. Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли.
Мангрові ліси покривають більшу частину провінції. Мангровые леса покрывают большую часть провинции.
Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів. Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов.
Стипендії покривають вартість навчання, проживання та харчування. Стипендия покрывает стоимость обучения, проживания и проезда.
Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат. Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат.
Оброблювані землі покривають усього 1,35% території країни. Обрабатываемые земли покрывают всего 1,35% местности страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen