Usage examples of "поодинокі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.
Але це лише поодинокі винятки. Но это лишь редкие исключения.
квітки поодинокі, білі або рожеві. цветки одиночные, белые или розовые.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Квітки поодинокі або в суцвіттях. Цветки одиночные или в соцветии.
Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.
поодинокі з мотивом висхідного сонця; одиночные с мотивом восходящего солнца;
Надаємо поодинокі і комплексні послуги. Оказываем единичные и комплексные услуги.
Поодинокі ялинка в зимовий період Одиночные елочка в зимний период
Поодинокі замовлення окупності не забезпечать. Единичные заказы окупаемости не обеспечат.
Квітки поодинокі, кивальні, без запаху. Цветки одиночные, фиолетовые, без запаха.
Залишилися лише поодинокі кальвіністські громади. Остались лишь единичные кальвинистские общины.
Квітки поодинокі, верхівкові, майже сидячі. Цветки одиночные, верхушечные, почти сидячие.
Але сприймаємо ми завжди поодинокі факти. Но воспринимаем мы всегда единичные факты.
Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні. Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные.
Поодинокі зразки нашої техніки купували США. Единичные образцы нашей техники покупали США.
Поодинокі фільтри осідання для двигунів Одиночные фильтры оседания для двигателей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!