Verwendungsbeispiele von "популярними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle45 популярный41 популярность4

einblenden

Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".

Його 5 симфоній були популярними. Его 5 симфоний пользовались популярностью.

Інтеграція з популярними провайдерами телефонії Интеграция с популярными провайдерами телефонии

Чому казино на криптовалюту стали популярними? Почему казино на криптовалюту обрели популярность?

Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:

Хмарні інструменти стають усе більш популярними. Облачные инструменты приобретают все большую популярность.

Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа. Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа.

Але такі настрої не є популярними. Однако данный способ не пользуется популярностью.

Круте меню з популярними сайтами. Продвинутое меню с популярными сайтами.

Інтеграція з популярними джоб-сайтами Интеграция с популярными джоб-сайтами

Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними. Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными.

Дрони стають все більш популярними. Дроны становятся все более популярными.

Досвід роботи з популярними Framework. Опыт работы с популярными Framework.

Особливо, коли стали популярними чартери. Особенно, когда стали популярными чартеры.

Вони лишаються популярними і сьогодні. Они остаются популярными и сегодня.

Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.

Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript

Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz. Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz.

Модуль інтегровано з популярними платіжними сервісами. Модуль интегрирован с популярными платежными сервисами.

Багато ліричних віршів стали популярними піснями. Многие лирические стихи стали популярными песнями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!