Ejemplos de uso de "портів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 порт32
В одному з портів Ніґерії В одном из портов Нигерии
побудова СКС на 80 портів. построение СКС на 80 портов.
підключення до портів постачальника послуг; подключение к портам поставщика услуг;
Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми. Решайте Macbook недостаточно портов проблемы.
Збори Асоціації портів України "Укрпорт" Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
Круглий стіл капітанів морських портів Круглый стол капитанов морских портов
Основними недоліками річкових портів є: Основными недостатками речных портов являются:
проведення реконструкції портів, судноремонтних заводів. Проведение реконструкции портов, судоремонтных заводов.
Велика кількість портів вводу / виводу Большое количество портов ввода / вывода
20мм волоконно - оптичні Діаметр портів 20мм волоконно - оптический Диаметр портов
Сканер портів генерує пакет SYN. Сканер портов генерирует пакет SYN.
Безпека аеропортів, вокзалів і портів Безопасность аэропортов, вокзалов и портов
(Сумісно з inetd) перенаправлення портів. (Совместно с inetd) перенаправление портов.
12 Безпека аеропортів, вокзалів і портів 12 Безопасность аэропортов, вокзалов и портов
На острові чимало великих рибальських портів. На острове множество крупных рыболовецких портов.
Судноплавство до портів України стало неможливим. Судоходство к портам Украины стало невозможным.
Ванкувер - один з найважливіших портів країни. Ванкувер - один из важнейших портов страны.
Прес-служба Асоціації портів України "УКРПОРТ" Пресс-служба ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
Парові Пакет Феррі Компанія адреси портів Паровые Пакет Ферри Компания адреса портов
Уздовж його берегів облаштовано ряд портів. Вдоль его берегов оборудован ряд портов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.