Exemplos de uso de "поспішайте" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат. Тогда спешите приобрести подарочный сертификат.
Поспішайте: кількість акційного товару обмежена! Торопитесь: количество акционного товара ограничено!
Поспішайте створити парк атракціонів своєї мрії. Поспешите создать парк аттракционов своей мечты.
Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися! Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться!
Поспішайте оформити акційні пропозиції Дельта Банку! Спешите воспользоваться акционным предложением Дельта Банка!
Поспішайте, кількість акційних квартир обмежена! Поторопитесь, количество акционных квартир ограничено!
Поспішайте записатися до 15 вересня. Спешите регистрироваться до 15 сентября!
Не поспішайте від них позбавлятися. Не торопитесь от них избавляться.
Поспішайте зареєструватися, адже кількість місць обмежена! Поспешите зарегистрироваться, ведь количество мест ограничено!
Поспішайте забронювати стенд і відвідати виставку Успейте забронировать стенд и посетить выставку
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
Але не поспішайте з висновками! Но не торопитесь с выводами!
Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!
Не поспішайте купувати клей зарубіжного виробництва. Не торопитесь покупать клей зарубежного производства.
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Не поспішайте, спочатку прочитайте деякі рекомендації. Не торопитесь, сначала прочтите некоторые рекомендации.
Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена! Спешите, количество свободных квартир ограничено!
Насолоджуйтесь всім навколо, та "не поспішайте") Наслаждайтесь всем вокруг, и "не торопитесь")
Поспішайте опинитися в їх числі! Спешите попасть в их число!
Не поспішайте робити висновки, проявляйте терпіння, доброзичливість. Нельзя торопиться с выводами, проявляйте терпение, доброжелательность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS