Usage examples of "поспішає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Однак Рауль поспішає в місто. Однако Рауль спешит в город.
Тут ніхто нікуди не поспішає. Здесь никто никуда не торопится.
Першим поспішає вітати батька Ідамант. Первым спешит приветствовать отца Идамант.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
"Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої "Мама спешит домой" Светланы Дорошевой
Тут ніхто і нікуди не поспішає. Здесь никто и никуда не торопится.
Чому не поспішає з ратифікацією? Почему не спешит с ратификацией?
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Цар Дадон до намету поспішає... Царь Дадон к шатру спешит...
поспішає, давши ночі півгодини (2). Спешит, дав ночи полчаса (2).
Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.
Х / ф "Посейдон" поспішає на допомогу ". Х / ф "Посейдон" спешит на помощь ".
І жити квапиться, і відчувати поспішає. И жить торопится, и чувствовать спешит.
Торн поспішає зупинити його, але спізнюється. Торн спешит остановить его, но опаздывает.
Однак остання не поспішає мстити Челл; Однако последняя не спешит мстить Челл;
Мама поспішає додому / Проекти / Студія Анімаград Мама спешит домой / Проекты / Студия Анимаград
Але книга позиції здавати не поспішає. Но книга позиции сдавать не спешит.
Проте успіх не поспішає до Гаррі. Однако успех не спешит к Гарри.
Черкаська область не поспішає з роздержавленням. Черкасская область не спешит с разгосударствлением.
Тут на допомогу Сорі поспішає Аріель. Здесь на помощь Соре спешит Ариэль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!