Ejemplos de uso de "постійним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 постоянный46
Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.
Знижки постійним і оптовим покупцям! Скидки постоянным и оптовым покупателям!
клієнтів обрали нас постійним аудитором клиентов выбрали нас постоянным аудитором
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
постійним або регулярним характером діяльності; регулярный или постоянный характер деятельности;
Неможливо жити з постійним болем. Жить с постоянной болью невозможно.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Постійним лихом був травматизм робітників.. Постоянным бедствием был травматизм рабочих.
Фінансові нестатки були постійним явищем. Финансовые нужды были постоянным явлением.
Їхнє населення не було постійним. Его территория не оставалась постоянной.
Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна. Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна.
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям; O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
Бан буває тимчасовим і постійним. Бан бывает временным и постоянным.
Рік з постійним стоком немає. Год с постоянным стоком нет.
Поступово випинання посилюється і стає постійним. Постепенно выпячивание усиливается и становится постоянным.
Кожне звернення знаходиться під постійним контролем. Все процессы находятся под постоянным контролем.
Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням. Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям.
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
постійним оновленням технологічних процесів та обладнання. постоянным обновлением технологических процессов и оборудования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.