Exemplos de uso de "працювала" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Працювала на полтавському заводі "Електродвигун". Работала на полтавском заводе "Электромотор".
Частина баштанців працювала на промислових підприємствах. Часть баштанцев трудилась на промышленных предприятиях.
Працювала в радгоспі "Масловський" до 1975 року. Проработала в совхозе "Масловский" до 1975 года.
Працювала з Костромської породою [1]. Работала с Костромской породой [1].
Мати - Маргарита Петрівна Сотникова, працювала телефоністкою [1]. Мать - Маргарита Петровна Сотникова, трудилась телефонисткой [1].
Працювала в Ясинуватській районній адміністрації. Работала в Ясиноватской районной администрации.
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
Працювала в Новочеркаську і Вільнюсі. Работала в Новочеркасске и Вильнюсе.
Працювала швачкою, різноробочою на заводі. Работала швеей, разнорабочей на заводе.
Працювала диспетчером у таксі, охоронцем. Работала диспетчером в такси, охранником.
Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею. Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей.
Мати працювала старшою операційною медсестрою. Мать работала старшей операционной медсестрой.
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк. Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу.
Працювала також як книжковий ілюстратор. Также работал как книжный иллюстратор.
Працювала політичним інструктором в АПС. Работала политическим инструктором в АПС.
Працювала журналістом у тернопільських виданнях. Работала журналистом в тернопольских изданиях.
Два роки працювала старшою піонервожатою. Пять лет работала старшей пионервожатой.
Група "ДДТ" працювала в Ленінграді. Группа "ДДТ" работала в Ленинграде.
Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS