Verwendungsbeispiele von "пристроєм" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 устройство30
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством
Колісний тягач з сідельним пристроєм; Колёсный тягач с седельным устройством;
Поломка або набридло користуватися пристроєм? Поломка или просто устройство надоело?
З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева
Програма для управління пристроєм Chromecast. Программа для управления устройством Chromecast.
Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;
Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм. Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм Не разрешайте детям играть с устройством
Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу. Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела.
Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК). Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК).
Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:
УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм. УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством.
Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм. Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!