Beispiele für die Verwendung von "прокотилася" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 прокатиться12 по1
В країні прокотилася хвиля протестів. В стране прокатилась волна протестов.
Протягом 2016 року світом прокотилася хвиля жахливих терактів. В 2016 году по миру прокатилась волна терактов.
По всій країні прокотилася хвиля страйків. По всей стране прокатилась волна забастовок.
У США прокотилася масова хвиля банкрутств. В США прокатилась массовая волна банкротств.
Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві. Волна убийств прокатилась по всей Литве.
Знову прокотилася хвиля репресій і арештів. Снова прокатилась волна репрессий и арестов.
У містах прокотилася хвиля політичних страйків. В городах прокатилась волна политических стачек.
Читайте також: Україною прокотилася серія терактів? Читайте также: Украиной прокатилась серия терактов?
Нова хвиля виступів прокотилася в 1908 році. Новая волна выступлений прокатилась в 1908 году.
Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.
Дівчинка самостійно прокотилася по озеру у Флориді. Девочка самостоятельно прокатилась по озеру во Флориде.
У понеділок в Іраку прокотилася хвиля терактів. По Сирии в понедельник прокатилась волна терактов.
Хвиля протесту прокотилася по 50 містах країни. Волна протестов прокатилась по 50 городам страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.