Ejemplos de uso de "прокуратури" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.
Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області: Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области:
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.
Офіційний сайт Прокуратури Чукотського АО. Официальный сайт Прокуратуры Чукотского АО.
Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.
Судом підтверджено правову позицію прокуратури. Судом подтверждена правовая позиция прокуратуры.
Шокін ініціював створення "молодіжної прокуратури" Шокин хочет создать "молодежную прокуратуру"
Пєсков прокоментував висновки прокуратури МКС. Песков прокомментировал выводы прокуратуры МУС.
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд: Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
чину (раніше присвоювалися працівникам прокуратури); чина (ранее присваивались работникам прокуратуры);
Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить. Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит.
Назар Холодницький - керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури; Назар Холодницкий, руководитель Специализированной антикоррупционной прокуратуры:
Tелефон допомоги Телефони довіри прокуратури України Tелефон помощи Телефоны доверия прокуратуры Украины
Про заслуховування інформації керівника Кременчуцької прокуратури. О заслушивании информации руководителя Кременчугской прокуратуры.
Міські, районні, міжрайонні та спеціалізовані прокуратури. Городские, районные, межрайонные и специализированные прокуратуры.
Суд задовольнив касаційну скаргу столичної прокуратури. Суд удовлетворил кассационную жалобу столичной прокуратуры.
США затриманий працівник прокуратури Подільського району. США задержан работник прокуратуры Подольского района.
Обмежується і представницька функція військової прокуратури. Ограничивается и представительская функция военной прокуратуры.
працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини; работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.