Verwendungsbeispiele von "профілів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 профиль19
методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;
PC Suite синхронізація профілів Загальні PC Suite синхронизация профилей Общие
Обладнання для виробництва фасадних профілів Оборудование для производства фасадных профилей
Фармацевти всіх профілів і рівнів. Фармацевты всех профилей и уровней.
Лінії для виробництва вентиляційних профілів Линии для производства вентиляционных профилей
В Академії діє сім магістерських профілів: В Академии действует семь магистерских профилей:
Прикріпіть каркас з профілів до стіни. Прикрепите каркас из профилей к стене.
9 лабораторій гігієнічного та епідеміологічного профілів; 9 лабораторий гигиенического и эпидемиологического профилей;
Використання розширених методів PowerShell та профілів Использование расширенных методов PowerShell и профилей
Профсталь - експерт ринку профілів в Україні. Профсталь - эксперт рынка профилей в Украине.
Профіль Побудова продольних профілів каналізаційної мережі Профиль Построение продольных профилей канализационной сети
Ми - інтернаціональна команда фахівців різних профілів Мы - интернациональная команда специалистов разных профилей
Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів. Зимние сады производятся из алюминиевых профилей.
Створення профілів з різними поєднаннями клавіш Создание профилей с различными сочетаниями клавиш
з алюмінієвих профілів та суцільних панелей с алюминиевых профилей и цельных панелей
Максимальна довжина профілів 6.02 метр лонги. Максимальная длина профилей 6.02 метр тоскует.
Кутова система - нове втілення улюблених профілів Lazuryt. Угловая система - новое воплощение популярных профилей Lazuryt.
Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів. Всего в выборку попало 86 миллионов профилей.
Кріпиться матеріал за допомогою профілів і каркаса. Крепится материал с помощью профилей и каркаса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!