Usage examples of "піднесення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all33 подъем20 возвышение10 возведение1 восхождение1 поднесение1

show all

Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.

Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада. Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада.

Множення і піднесення до степеня Умножение и возведение в степень

Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи. Прямое восхождение - это аналог земной долготы.

Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.

Він викликав могутнє трудове піднесення. Это вызвало мощный трудовой подъем.

місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена

Піднесення Франції за Генріха IV Подъем Франции при Генрихе IV

Після цього розпочалось піднесення Москви. Именно тогда началось возвышение Москвы.

Велике піднесення переживає образотворче мистецтво. Большое подъем переживает изобразительное искусство.

Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта. Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта.

Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю. Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.

Піднесення біркебейнерів і король Сверрір Возвышение биркебейнеров и король Сверре

Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".

Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами. Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами.

Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.

Заряджання проводилося при любому куті піднесення. Заряжание производилось при любом угле возвышения.

Найвище піднесення мистецьких здібностей 1.1. Высшее подъема художественных способностей 1.1.

Олсон М. Піднесення та занепад держав. Олсон M. Возвышение и упадок народов.

Криза грецької державності та піднесення Македонії. Кризис греческой государственности и подъем Македонии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!