Usage examples of "підписання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 подписание27
Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.
Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.
Підписання Акта про капітуляцію Японії. Подписание Акта о капитуляции Японии.
На обкладинці: Підписання Будапештського меморандуму. На снимке: подписание Будапештского меморандума.
Новинський про підписання "Формули Штайнмаєра" Новинский о подписании "Формулы Штайнмайера"
Кінцевого терміну підписання декларацій немає. Конечного срока подписания декларации нет.
Чемберлен після підписання Мюнхенської угоди Чемберлен после подписания Мюнхенского соглашения
Меморандум є відкритим для підписання. Данный Меморандум открыт для подписания.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів. В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
Підписання безкоштовний принтер PDF і сканер Подписание бесплатный принтер PDF и сканер
в момент підписання вітається присутність свідків; в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей;
Навіщо ж тоді це демонстративне підписання? Зачем же тогда это демонстративное подписание?
підписання договорів з роздрібними торговими мережами подписание договоров с розничными торговыми сетями
"Зараз готуються до підписання два протоколи. "Сейчас готовятся к подписанию два протокола.
До підписання миру продовжувалася блокада Німеччини. До подписания мира продолжалась блокада Германии.
Війна закінчилася після підписання перемир'я. Война окончилась после подписания перемирия.
Підписання договору, складання акту прийому-передачі. Подписание договора, составление акта приема-передачи.
Після підписання нових змінених будівельних креслень. После подписания новых изменённых построечных чертежей.
підписання розрахункових документів у системі iFOBS подписание расчетных документов в системе iFOBS
підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!