Usage examples of "підрахунку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вдалого підрахунку та гарного ранку))) Удачного подсчета и хорошего утра)))
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
Грані і вектори підрахунку граней Грани и вектора подсчёта граней
відповідні формули для підрахунку даних індикаторів; подходящие формулы для подсчета данных индикаторов;
простота (в підрахунку, доступності та розумінні). простота (в подсчете, доступности и понимании).
Запропоновано спосіб підрахунку цінності наукового дослідження Предложен способ подсчета ценности научного исследования
При підрахунку враховуються всі повторні входження. При подсчёте учитываются все повторные вхождения.
Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків Вычисление ошибки подсчета штук и процентов
Дані грунтуються на підрахунку 55,7% голосів. Данные основаны на подсчете 55,7% голосов.
066-677-36-87 (менеджери по підрахунку). 066-677-36-87 (менеджеры по подсчету).
При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі. При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.
Правила підрахунку очок відрізнялись у різних народів: Правила подсчёта очков различались у разных народов:
Альянс набрав 53,6% голосів після підрахунку 97% бюлетенів. Он набрал 53,6% голосов после подсчета 97% бюллетеней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!