Verwendungsbeispiele von "підтримання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle24 поддержание18 поддержка3 поддерживать2 обеспечение1

einblenden

підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.

підтримання публічного обвинувачення в суді; поддержку публичного обвинения в суде;

підтримання порядку, рівноваги в суспільстві; поддерживают порядок, равновесие в обществе;

для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя. для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия.

підтримання функцій жування і мови Поддержание функций жевания и речи

для підтримання зв'язку із Користувачем; для поддержки связи с Пользователем;

· Встановлення, підтримання, розширення контактів з громадянами та організаціями; · устанавливать, поддерживать, расширять контакты с избирателями и организациями;

· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;

підтримання постійного зв'язку з батьками учнів; Поддержка постоянной связи с семьями учащихся;

автоматичне підтримання заданої температури салону; автоматическое поддержание заданной температуры салона;

Труднощі засипання або підтримання сну. Затруднение засыпания или поддержания сна.

підтримання адаптивної характеру просторової структури. Поддержание адаптивного характера пространственной структуры.

організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;

Нагрівання плазми та підтримання струму. Нагрев плазмы и поддержание тока.

Лікування - симптоматичне (підтримання артеріального тиску). Лечение: симптоматическое (поддержание артериального давления).

а) охоронні (підтримання правопорядку в державі); а) охранительные (поддержание правопорядка в государстве);

Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності. Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности.

4) контроль і підтримання оголошених глибин; 4) контроль и поддержание объявленных глубин;

порядок підтримання зв'язку та радіообміну; порядок поддержания связи и радиообмена;

Для підтримання популяції, є свій розплідник. Для поддержания популяции, имеется свой питомник.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!