Exemples d’usage de "пізнання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це етика чесного неупередженого пізнання. Это этика честного непредвзятого познания.
Людина в сфері гуманітарного пізнання. Человек в сфере гуманитарного знания.
Шість ідей про втілене пізнання Шесть идей о воплощенном познании
Основні методи і форми теоретичного пізнання. Основные методы и формы теоретического знания.
На що направлене наукове пізнання. на что направлено научное познание.
Гностика розглядає способи пізнання речей. Гностика рассматривает способы познания вещей.
Розглянемо наукове і ненаукове пізнання. Рассмотрим научное и ненаучное познание.
Чуттєве пізнання та його форми. Чувственное познание и его формы.
Діалектика як універсальний принцип пізнання. Диалектика как универсальный принцип познания.
Когнітивна наука: Основи психології пізнання. Когнитивная наука: Основы психологии познания.
Історичний і логічний методи пізнання. Исторический и логический метод познания.
Інтелект його високий, пізнання обширні. Интеллект его высок, познания обширны.
Це емпіричний рівень наукового пізнання. Это эмпирический уровень научного познания.
Така діалектика творчого пізнання дійсності. Такова диалектика творческого познания действительности.
Діалектика як метод філософського пізнання. Диалектика как метод философского познания.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
Першою формою пізнання була антична філософія. Первой формой познания была античная философия.
Міфологічне пізнання - це фантастичне відображення реальності. Мифологическое познание - это фантастическое отражение реальности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !