Usage examples of "регуляція" in Ukrainian with translation to Russian

<>
регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);
За допомогою самооцінки відбувається регуляція поведінки особистості. С помощью самооценки происходит регулирование поведения личности.
Регуляція життєвих функцій і кібернетика Регуляция жизненных функции и кибернетика
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Це так звана зовнішня регуляція. Это так называемая внешняя регуляция.
См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція. См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция.
Акт дефекації та його регуляція. Акт дефекации и его регуляция.
Гуморальна і нервова регуляція дихання. Гуморальная и нервная регуляция дыхания.
Регуляція чисельності популяцій в біоценозах Регуляция численности популяций в биоценозах
Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх. Теплообразование и теплопередача, их регуляция.
Психічний стан людини та його регуляція ". Психическое состояние человека и его регуляция ".
Регуляція нормальної роботи внутрішніх органів людини. Регуляция нормальной работы внутренних органов человека.
Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення: Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления:
Нервова і гуморальна регуляція серцевого циклу. Нервная и гуморальная регуляции работы сердца.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............ Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Нервова і гуморальна регуляція діяльності організму. Нервная и гуморальная регуляции деятельности организма.
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Слава богу, для доданої регуляція яскравості. Слава богу, для добавленной регуляция яркости.
Гуморальна регуляція виникла раніше від нервової. Гуморальная регуляция возникла раньше от нервной.
Відомі такі функції кепу: регуляція транскрипції; Известны следующие функции кэпа: регуляция транскрипции;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!