Ejemplos de uso de "регуляція" en ucraniano con traducción al ruso

<>
регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);
За допомогою самооцінки відбувається регуляція поведінки особистості. С помощью самооценки происходит регулирование поведения личности.
Регуляція життєвих функцій і кібернетика Регуляция жизненных функции и кибернетика
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Це так звана зовнішня регуляція. Это так называемая внешняя регуляция.
См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція. См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция.
Акт дефекації та його регуляція. Акт дефекации и его регуляция.
Гуморальна і нервова регуляція дихання. Гуморальная и нервная регуляция дыхания.
Регуляція чисельності популяцій в біоценозах Регуляция численности популяций в биоценозах
Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх. Теплообразование и теплопередача, их регуляция.
Психічний стан людини та його регуляція ". Психическое состояние человека и его регуляция ".
Регуляція нормальної роботи внутрішніх органів людини. Регуляция нормальной работы внутренних органов человека.
Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення: Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления:
Нервова і гуморальна регуляція серцевого циклу. Нервная и гуморальная регуляции работы сердца.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............ Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Нервова і гуморальна регуляція діяльності організму. Нервная и гуморальная регуляции деятельности организма.
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Слава богу, для доданої регуляція яскравості. Слава богу, для добавленной регуляция яркости.
Гуморальна регуляція виникла раніше від нервової. Гуморальная регуляция возникла раньше от нервной.
Відомі такі функції кепу: регуляція транскрипції; Известны следующие функции кэпа: регуляция транскрипции;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.