Exemples d’usage de "розповіла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі. Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси.
Про це вона розповіла "Дождю". Об этом он сказал "Дождю".
Британська розвідка розповіла, де виготовили "Новачок" The Times сообщила, где производили "Новичок"
Розповіла, що він дуже погано почувається. Говорит, что чувствует себя очень плохо.
Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська. Мы ждем результата ", - рассказала Закревская.
Ми також їм допомагаємо ", - розповіла Ганна. Мы стараемся их поддержать ", - сказала Анна.
Він розрахований на 4 роки ", - розповіла Гриневич. Он рассчитан на четыре года ", - сообщила Гриневич.
Про неї розповіла місцева жителька. О них рассказала местная жительница.
Жінка розповіла, що знайшла їх біля парку. Мужчина сказал, что нашел их в парке.
Дженніфер Еністон розповіла про "Мандрівників" Дженнифер Энистон рассказала о "Друзьях"
Екскурсовод розповіла нам багато цікавого. Экскурсовод рассказал много всего интересного.
СБУ розповіла, як заблокує "ВКонтакте" СБУ рассказала, как заблокирует "ВКонтакте"
Це називається депопуляція ", - розповіла науковець. Это называется депопуляция ", - рассказала ученый.
Нас відмовились евакуювати ", - розповіла Галабала. Нас отказались эвакуировать ", - рассказала Галабала.
Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті: Руслана рассказала о своем рождественском проекте:
Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку" Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку"
Про це Альона розповіла Валентині Клименко. Об этом Алена рассказала Валентине Клименко.
Також Сеник розповіла подробиці про напад. Также Сеник рассказала подробности о нападении.
Він розуміє, що Тоска все розповіла. Он понимает, что Тоска всё рассказала.
Напевно, Женя розповіла про нічні дзвінки... Наверное, Женя рассказала о ночных звонках...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !