Ejemplos de uso de "розроблення" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos24 разработка21 выработка1 разработать1 создание1

Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe

розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями. выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.

розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;

розроблення детального плану території на земельну ділянку; создание подробного плана строительства для земельного участка;

1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).

розроблення та організація промо-акцій; разработка и организация промо-акций;

Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.

Розроблення Інтернет магазинів (e-shop) Разработка Интернет магазинов (e-shop)

розроблення креативного плану рекламної кампанії; разработка креативного плана рекламной кампании;

розроблення медіа-плану рекламної кампанії; разработка медиа-плана рекламной кампании;

Процес розроблення плану називається плануванням. Процесс разработки плана называется планированием.

розроблення та видання тематичних картографічних творів; разработка и издание тематических картографических произведений;

Наступний крок - розроблення деталізованої дорожньої карти. Следующий шаг - разработка детализированной дорожной карты.

Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.

Розроблення стратегії корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) Разработка стратегии корпоративной социальной ответственности (КСО)

Добувна промисловість та розроблення кар'єрів. добывающей промышленности и разработке карьеров.

розроблення й побудова системи управління маркетингом; разработка и построение системы управления маркетингом;

• розроблення системи його захисту й виправдання; · разработка систем его защиты и оправдания;

розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм; разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;

розроблення і дослідження мікро- та наносупутників; разработка и исследование микро- и наноспутников;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.