Verwendungsbeispiele von "розташоване" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Урочище розташоване в балці Гречкине. Урочище находится в балке Гречкино.
Запасне колесо розташоване під капотом. Запасное колесо размещено под капотом.
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
Місто розташоване в сейсмічно небезпечній зоні. Город находится в сейсмически опасной зоне.
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
У центрі Харам розташоване святилище Кааба. В центре сооружения находится святилище Кааба.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
Селище розташоване в Країні Звуку (яп. Селение находится в Стране Звука (яп.
Територіально розташоване за Полярним колом. Территориально расположено за Полярным кругом.
Розташоване в Саґареджойському муніципалітеті краю Кахетія. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия.
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
У дельті Неви розташоване місто Санкт-Петербург. В дельте Невы находится город Санкт-Петербург.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
Розташоване між Тирасполем і Бендерами. Расположено между Тирасполем и Бендерами.
в сусідньому Паско розташоване аеропорт Три-Сітіс. в соседнем Паско находится аэропорт Три-Ситис.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Місто розташоване на березі річки Сент-Френсіс. Город находится на берегу реки Сент-Фрэнсис.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!