Sentence examples of "рівність можливостей" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Розширення функціональних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийных аппаратов.

За Сен-Симоном, повна рівність недосяжна. По Сен-Симону, полное равенство недостижимо.

Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання. Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.

Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.

Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.

панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.

Альтернативна вартість - це цінність втрачених можливостей; Альтернативная стоимость - это ценность утраченных возможностей;

Основне гасло масонів: "Свобода, Рівність, Братерство". Главный масонский девиз: "Свобода, равенство, братство".

"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.

Фактично фіксувалася рівність різних форм власності. Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.

До додаткових функціональних можливостей можна віднести: К дополнительным функциональным возможностям можно отнести:

Свобода, рівність і братерство - її принципи. Свобода, равенство и братство - это абстракции.

Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.

Документом визнавалися суверенна рівність держав; Документом признавались суверенное равенство государств;

3) розширення можливостей просування на ринок країни-контрагента; 3) расширение возможности внедрения на рынок страны-контрагента;

Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера. Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера.

аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;

Цілком вірогідно, що повна рівність неможлива. Вполне вероятно, что полное равенство невозможно.

Безкоштовний день на тестування можливостей WiMAX! Бесплатный день на тестирование возможностей WiMAX!

Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download