Exemples d’usage de "свого сина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Потім він "викреслює" свого сина Сета. Затем он "вычёркивает" своего сына Сета.
Тренував свого сина - Миколу Гордійчука; Тренировал своего сына - Николая Гордийчука;
Свого сина Сіннахеріба він одружив зі знатною вавилонянкою. Своего наследника Синаххериба Саргон женил на знатной вавилонянке.
Кім Кардашьян показала свого сина! Ким Кардашьян показала своего сына!
Антіох III призначив свого сина співправителем. Антиох III назначил своего сына соправителем.
Вона пережила свого сина Віллі Роджерса. Она пережила своего сына Вилли Роджерса.
Підтримував завойовницькі плани свого сина Чезаре Борджа. Поддерживал завоеват. планы своего сына Чезаре Борджа.
Рахиль назвала свого першого сина Іосифом. Рахиль назвала своего первого сына Иосифом.
皇太子) свого старшого сина Чжень-Цзіня (кит. ???) своего старшего сына Чжэнь-цзиня (кит.
Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда. Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда.
Не дам сина свого бісам ". Не дам сына своего бесам ".
Богословське впровадження "", Бог послав Сина Свого. Богословское введение "", Бог послал Сына Своего.
8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.
Мати найстаршого сина спочатку була наложницею. Мать старшего сына сначала была наложницей.
Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль
Затримано також сина Нікола Пашиняна. Задержан также сын Никола Пашиняна.
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !