Exemplos de uso de "своє прізвище" em ucraniano com tradução para o russo

ô зберігає своє дошлюбне прізвище; o сохраняет свою добрачную фамилию;

Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288

Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук. Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.

Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.

Отієв - русифіковане вірменське прізвище Отян або Отіян. Отиев - русифицированная армянская фамилия Отян или Отиян.

Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.

Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка. Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка.

Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник

Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;

Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680

Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич. Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич.

Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.

Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.

Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "

Прізвище Познякова була спотворена: через "д". Фамилия Познякова была искажена: через "д".

Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.

Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.

Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290

Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;

Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!