Exemples d’usage de "системні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 системный38
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
57006: Приховувати захищені системні файли 57006 = Скрывать защищённые системные файлы
Системні вимоги до iGO 8. Системные требования к iGO 8.
екстрагенітальні патології і системні захворювання. экстрагенитальные патологии и системные заболевания.
Системні вимоги The Division 2 Системные требования The Division 2
Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою. Системные - устанавливаются международной платежной системой.
Системні захворювання сполучної тканини, ревматизм. Системные заболевания соединительной ткани, ревматизм.
Українські Мобільні Телесистеми - Системні рішення Украинские Мобильные Телесистемы - Системные решения
Sony Vegas Pro Системні вимоги Sony Vegas Pro Системные требования
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Завантажити безкоштовно системні програми для Андроїд Скачать бесплатно системные программы для Андроид
Способи застосування віротерапії - локальні і системні. Способы применения виротерапии - локальные и системные.
Чому в ноутбуці пропали системні звуки? Почему в ноутбуке пропали системные звуки?
Хронічні алергічні васкуліти (виразково-некротичні, системні). Хронические аллергические васкулиты (язвенно-некротические, системные).
Системні науки і кібернетика (прикладна математика); Системные науки и кибернетика (прикладная математика);
Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер. Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер.
Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори Разработчики программного обеспечения и системные администраторы
Замовник: ТОВ "Холдингова компанія" Системні інвестиції " Заказчик: ООО "Холдинговая компания" Системные инвестиции "
BestFonts.pro "Категорії" Системні, стандартні шрифти BestFonts.pro "Категории" Системные, стандартные шрифты
Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами. Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !