Verwendungsbeispiele von "складний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Висота 1360 м. Складний базальтами. Высота 1360 м. Сложен базальтами.
Матеріал: складний, екологічно чистий TPE Материал: складной, экологически безопасный TPE
Розглянемо складний процес правового регулювання. Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Ложе океану має складний розчленований рельєф. Ложе океана имеет непростой расчлененный рельеф.
Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.
складний електричний гірський велосипед G4M vedio складной электрический горный велосипед G4M vedio
Зима - складний період в житті птахів. Зима - трудный период в жизни птиц.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
26 "найкращий складний електричний гірський велосипед ук 26 "лучший складной электрический горный велосипед uk
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
складний електричний велосипед мопед велосипед 14 дюйм A1-Q складной электрический велосипед мопед велосипед 14 дюймовый A1-Q
"Перед нами - складний тернистий шлях. "Перед нами - сложный тернистый путь.
Відповідати CMS-F16 36V 7.8AH 250W Складний електричний велосипед Соответствовать CMS-F16 36V 7.8AH 250W Складной электрический велосипед
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Емоційне життя Фіцджеральда було складний. Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной.
"Фільм складний - я це визнаю. "Фильм сложный - я это признаю.
Психологічно і енергетично складний період. Психологически и энергетически сложный период.
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Сушіння деревини - складний технологічний процес. Сушка древесины - сложный технологический процесс.
Фарбування - це не складний процес. Окрашивание - это не сложный процесс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!