Ejemplos de uso de "спасіння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Тоді на тісний шлях спасіння Тогда на тесный путь спасенья
Вчення про спокуту і спасіння. Учение об искуплении и спасении.
Бажаю миру та душевного спасіння! Желаю мира и душевного спасения!
без систематичної сповіді спасіння неможливе. без систематической исповеди спасение невозможно.
знання заради спасіння, або релігійне знання. знание ради спасения, или религиозное знание.
"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.
Нагоди спасіння і "Праведники народів світу" Случаи спасения и "Праведники народов мира"
Необхідність належати до Церкви для спасіння. Необходимость принадлежать к Церкви для спасения.
Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація). Православное учение о спасении (Магистерская диссертация).
Історія нашого спасіння в Ісусі Христі. История нашего спасения во Иисусе Христе.
Глибинний екологічний опір: Стратегія спасіння планети Глубинное экологическое сопротивление: Стратегия спасения планеты
але з рота, сповідь до спасіння. но с рта, исповедь ко спасению.
"Таїнства суть знаряддя спасіння в цьому столітті". "Таинства суть орудия спасения в сем веке".
4) Це для спасіння (Марк 16:16; 4) Это для спасения (Марк 16:16;
Своїми власними силами людина не може добитися спасіння. Человек ничего не может сделать для своего спасения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.