Exemples d’usage de "спасіння" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Тоді на тісний шлях спасіння Тогда на тесный путь спасенья
Вчення про спокуту і спасіння. Учение об искуплении и спасении.
Бажаю миру та душевного спасіння! Желаю мира и душевного спасения!
без систематичної сповіді спасіння неможливе. без систематической исповеди спасение невозможно.
знання заради спасіння, або релігійне знання. знание ради спасения, или религиозное знание.
"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.
Нагоди спасіння і "Праведники народів світу" Случаи спасения и "Праведники народов мира"
Необхідність належати до Церкви для спасіння. Необходимость принадлежать к Церкви для спасения.
Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація). Православное учение о спасении (Магистерская диссертация).
Історія нашого спасіння в Ісусі Христі. История нашего спасения во Иисусе Христе.
Глибинний екологічний опір: Стратегія спасіння планети Глубинное экологическое сопротивление: Стратегия спасения планеты
але з рота, сповідь до спасіння. но с рта, исповедь ко спасению.
"Таїнства суть знаряддя спасіння в цьому столітті". "Таинства суть орудия спасения в сем веке".
4) Це для спасіння (Марк 16:16; 4) Это для спасения (Марк 16:16;
Своїми власними силами людина не може добитися спасіння. Человек ничего не может сделать для своего спасения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !