Ejemplos del uso de "спільно використовуваний" en ucraniano

<>
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
керамічний, найбільш використовуваний, з обпаленої глини; керамический, наиболее используемый, из обожженной глины;
1950 - розробка теорії надпровідності (спільно з В. Л. Гінзбургом). 1950 год Построение теории сверхпроводимости (совместно с В. Л. Гинзбургом).
Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель. Используемый инструмент: широкая мягкая кисть.
Спільно з театром "Колесо" 2013 - "Котячий будинок". Совместно с театром "Колесо" 2013 - "Кошкин дом".
Використовуваний інструмент: валик, пензель, компресор. Используемый инструмент: валик, кисть, компрессор.
Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни "" Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне ""
Витяжка - також часто використовуваний прилад. Вытяжка - также часто используемый прибор.
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Використовуваний боєприпас - 7,62х51 / 8,6х40. Используемый боеприпас - 7,62х51 / 8,6х40.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Messenger, XMPP (використовуваний в Google Talk). Messenger, XMPP (используемый в Google Talk).
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
"Gangsta Shit" (спільно з Doe Boyz) 13. "Gangsta Shit" (совместно с Doe Boyz) 13.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.
Спільно з Т. Стаффордом і Дж. Совместно с Т. Стаффордом и Дж.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.