Exemples d’usage de "статистика" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Статистика по всім перекладам онлайн Статистика по всем переводам онлайн
Про це свідчить статистика Євростату. Об этом говорят данные Евростата.
Приголомшлива статистика, чи не так? Потрясающая статистика, не так ли?
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує. Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.
Чи існує зараз достовірна статистика? Существует ли сейчас достоверная статистика?
Світова статистика по гральному бізнесу Мировая статистика по игровому бизнесу
Статистика з діаграмою по днях. Статистика с диаграммой по дням.
Статистика та внутрішній будова індексів Статистика и внутреннее устройство индексов
Статистика і аналіз діяльності автопарку Статистика и анализ деятельности автопарка
Статистика продажів у Green Hills Статистика продаж в Green Hills
Статистика, які дівчата подобаються хлопцям Статистика, какие девушки нравятся парням
статистика реєстрацій і кількості продажів статистика регистраций и количества продаж
Цей факт підтверджує статистика аутизму. Этот факт подтверждает статистика аутизма.
Вражаюча статистика, чи не так? Впечатляющая статистика, не так ли?
Актуальність Постійно зростаюча негативна статистика... Актуальность Постоянно растущая негативная статистика...
Статистика суддівства Меттью Свіжий (англ.) Статистика судейства Мэттью Бризи (англ.)
добова статистика частоти відвідин сторінки; суточная статистика частоты посещений Web-страницы;
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти. Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть.
Статистика використання може бути відключена. Статистика использования может быть отключена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !