Ejemplos de uso de "студентам" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів. Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Текст лекції адресований студентам географічного факультету. Словарь-справочник предназначен для студентов географических факультетов.
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям. Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Школярам, студентам - 3,00 грн. Школьникам, студентам - 3.00 грн.
Це дає можливість студентам підробляти. Это дает возможность студентам подрабатывать.
Нараховано стипендії студентам і аспірантам. Повысить стипендии студентам и аспирантам.
Студентам та інтернам - знижка 20%. Студенты и интерны - скидка 20%.
Це дає можливість студентам Stud... Это дает возможность студентам Stud...
104 студентам медико-фармацевтичного факультету; 104 студентам медико-фармацевтического факультета;
Які можливості це дає студентам? Каковы возможности у таких студентов?
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу. Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання. Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
Це комфортно і студентам, і педагогам. Это комфортно и студентам, и педагогам.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам. Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку. Иногородним студентам предлагаются места в общежитии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.