Exemplos de uso de "студентам" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів. Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Текст лекції адресований студентам географічного факультету. Словарь-справочник предназначен для студентов географических факультетов.
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям. Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Школярам, студентам - 3,00 грн. Школьникам, студентам - 3.00 грн.
Це дає можливість студентам підробляти. Это дает возможность студентам подрабатывать.
Нараховано стипендії студентам і аспірантам. Повысить стипендии студентам и аспирантам.
Студентам та інтернам - знижка 20%. Студенты и интерны - скидка 20%.
Це дає можливість студентам Stud... Это дает возможность студентам Stud...
104 студентам медико-фармацевтичного факультету; 104 студентам медико-фармацевтического факультета;
Які можливості це дає студентам? Каковы возможности у таких студентов?
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу. Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання. Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
Це комфортно і студентам, і педагогам. Это комфортно и студентам, и педагогам.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам. Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку. Иногородним студентам предлагаются места в общежитии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!