Ejemplos de uso de "стійкості" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
Історія виживання, стійкості і спокути " История выживания, стойкости и искупления "
Підприємство має достатній запас фінансової стійкості. Предприятие обладает достаточным запасом финансовой прочности.
о. служило гарантією стійкості валюти. о. служило гарантией устойчивости валюты.
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги! Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок. Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек.
Підвищення стійкості до стресових умов. Повышение устойчивости к стрессовым условиям.
Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції. Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.
Дослідження адекватності, стійкості, чутливості моделі; исследование адекватности, устойчивости, чувствительности модели;
Це дозволить домогтися насиченості і стійкості. Это позволит добиться насыщенности и стойкости.
Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА
Тому ми бажаємо йому терпіння, стійкості. Поэтому мы желаем ему терпения, стойкости.
підвищення статодинамічної стійкості вестибулярного аналізатора; повышение статодинамической устойчивости вестибулярного анализатора;
Збільшення стійкості до високих температурних показників; повышение стойкости к высоким температурным показателям;
Згин консолі після втрати стійкості Изгиб консоли после потери устойчивости
Salsa20 був зроблений з великим запасом стійкості. Salsa20 был сделан с большим запасом стойкости.
Коефіцієнт стійкості процесу самофінансування (К): Коэффициент устойчивости процесса самофинансирования (К):
порушення стійкості та строку служби імплантатів; нарушение устойчивости и срока службы имплантатов;
Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція. Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.