Verwendungsbeispiele von "суперник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 соперник19
Суперник краде одяг Ашик-Керіба. Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
"Нікополь" - це дуже серйозний суперник. "Никополь" - это очень серьезный соперник.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
"Петра Квітова дуже незручний суперник. "Петра Квитова очень неудобный соперник.
Ще один суперник визначиться пізніше. Ещё один соперник определится позднее.
Суперник херсонців - команда досить молода. Соперник херсонцев - команда достаточно молодая.
Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв". Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев".
Його суперник Драгош вважається проєвропейським політиком. Его соперник Драгош считается проевропейским политиком.
суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні; соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности;
Обрізка - невдалий пас, який перехопив суперник. Обрез - неудачный пас, который перехватил соперник.
Більш того, Розалін - його гідний суперник. Более того, Розалин - его достойный соперник.
Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні. Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня.
Його суперник відзначився 8 подачами навиліт. Его соперник отличился 8 подачами навылет.
Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим. Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым.
"Динамо" для нас - дуже принциповий суперник. "Динамо" для нас - очень принципиальный соперник.
Його суперник Борислав Береза набирає 28,2%. Его соперник Борислав Береза набирает 28,2%.
Суперник де ла Хойї буде названий пізніше. Соперник де ла Хойи будет назван позднее.
У контради немає союзників; її суперник - Торре. У контрады нет союзников, её соперник - Башня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!