Exemples d’usage de "суші" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous73 суша41 суши32
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
рослинних і ґрунтових покривів суші; растительных и почвенных покровов суши;
Де замовити суші? - піцерія Adriano Где заказать суши? - пиццерия Adriano
Суші спайс з тигровою креветкою Суши спайс с тигровой креветкой
флористична і зоогеографічна подобласть суші. флористическая и зоогеографическая подобласть суши.
Замовляйте смачні суші у Львові. Заказывайте вкусные суши в Львове.
Чим відрізняються суші від ролів? Чем отличаются суши от роллов?
Фірмовий стиль суші бару Якудза Фирменный стиль суши бара Якудза
Черепахи зазвичай гріються на суші. Черепахи обычно греются на суше.
85% суші зайнято льодовиковими куполами. 85% суши занято ледниковыми куполами.
Доставка суші і піци в Сєвєродонецьку Доставка суши и пиццы в Северодонецке
Дерев'яний піднос для Суші "Delta" Деревянный поднос для Суши "Delta"
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
По суші граничить з Херсонською областю. По суше граничит с Херсонской областью.
Жаби по суші стрибають - до дощу. Лягушки на суше прыгают - к дождю.
Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.
Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші. Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше.
Як їсти суші як японську мову Как есть суши как японский язык
Він підійде для суші і десертів. Он подойдет для суши и десертов.
З суші країна оточена територією Франції. С суши страна окружена территорией Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !