Usage examples of "такий слабкий" in Ukrainian with translation to Russian

Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Чубик завив цей слабкий паросток, Чубик завил этот слабый росток,

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Меланхоліки - слабкий, неврівноважений, інертний тип темпераменту. Меланхолики - слабый, неуравновешенный, инертный тип темперамента.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Слабкий ріст на початку вегетації Слабый рост в начале вегетаций

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

Я буду слабкий, але я живий Я буду слаб, но я жив

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

"Слабкий" долар не вигідний нікому. "Слабый" доллар не выгоден никому.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня. Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня.

Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!