Exemples d’usage de "талантів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 талант24
Міжнародний Фестиваль творчості "Калейдоскоп талантів. Международный фестиваль творчества "Калейдоскоп талантов.
"Х-фактор" - популярне шоу талантів. "Х-фактор" - популярное шоу талантов.
Вперше агентсво талантів SM ent. Впервые агентство талантов SM ent.
Це було справжнє свято талантів! Это был настоящий салют талантов!
вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів. требованиями работодателей и профессионализмом талантов.
демонстрація власних здібностей та талантів; проявить свои способности и таланты;
Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен" Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен"
Головна / Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен" Главная / Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен"
В'янення їх здібностей і талантів ". Увядания их способностей и талантов ".
Ігор Калінаускас - особистість незмірної кількості талантів. Игорь Калинаускас - личность неизмеримого количества талантов.
Театр активно сприяє відкриттю нових талантів. Театр активно способствует открытию новых талантов.
Презентація друкованого Альманаху Конкурсу "Море талантів". Презентация печатного Альманаха Конкурса "Море талантов".
У вас є багато справжніх талантів. У вас есть много истинных талантов.
Сотні дизайнерських талантів, тисячі талановитих художників. Сотни дизайнерских талантов, тысячи талантливых художников.
"Голос" - російське розважальне вокальне шоу талантів. "Голос" - российское развлекательное вокальное шоу талантов.
2012 - шоу талантів "МясорУПка" на каналі СТС. 2012 - шоу талантов "МясорУПка" на канале СТС.
творче музично-драматичне об'єднання молодих талантів творческое музыкально-драматическое объединение молодых талантов
Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов
Лонг впровадив ініціативу з пошуку нових талантів. Лонг внедрил инициативу по поиску новых талантов.
Поземельний податок давав казні всього 200 талантів. Поземельный налог давал казне всего 200 талантов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !