Verwendungsbeispiele von "телескопа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle16 телескоп16

einblenden

NASA відновило роботу телескопа "Кеплер" NASA восстановило работу телескопа "Кеплер"

Створено за допомогою телескопа Габбл. Создано при помощи телескопа Хаббл.

Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл. Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл.

Це варіант двохзеркального об'єктива телескопа. Это вариант двухзеркального объектива телескопа.

NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"

Пресс-реліз на сайті телескопа (англ.) Пресс-релиз на сайте телескопа (англ.)

У Боппа не було власного телескопа. У Боппа не было собственного телескопа.

Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію. Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию.

NASA показало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA показало последний снимок телескопа "Кеплер"

Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.

Спостереження за допомогою Космічного телескопа ім. Наблюдения с помощью космического телескопа им.

Оптична система телескопа - складна і комплексна. Оптическая система телескопа - сложная и комплексная.

Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer. Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.

13 травня "Атлантіс" наблизиться до телескопа "Хаббл". 13 мая "Атлантис" приблизится к телескопу "Хаббл".

Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.

До 1990-х років поверхні телескопа сильно проржавіли. К 1990 году поверхность телескопа сильно проржавела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!