Usage examples of "тихим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 тихий22
Омивається Індійським і Тихим океанами. Это Индийский и Тихий океаны.
Берингового моря і Тихим океаном. Берингова моря и Тихого океана.
Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном. Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном.
Чому Тихий океан називається тихим? Почему Тихий океан называется тихим?
Воно здається тихим і гостинним. Оно кажется тихим и гостеприимным.
Плита цілком покрита Тихим океаном. Плита целиком покрыта Тихим океаном.
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
З північно-заходу омивається Тихим океаном. С северо-запада омывается Тихим океаном.
Поєднує Охотське море з Тихим океаном. Соединяет Охотское море с Тихим океаном.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
Австралія оточена Тихим і Індійським океанами. Австралия окружена Тихим и Индийским океанами.
Поєднує Японське море з Тихим океаном. Соединяет Японское море с Тихим океаном.
Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами.
Робота над "Тихим Доном" закінчилася скандалом. Работа над "Тихим Доном" закончилась скандалом.
Недарма артеріальну гіпертензію називають "тихим убивцею". Неспроста артериальную гипертензию называют "тихим убийцей".
Омивається Тихим океаном і Східно-Китайським морем. Омывается Тихим океаном и Восточно-Китайским морем.
Омивається Тихим океаном (Жовте і Японське моря). Омывается Тихим океаном (Желтым и Японским морями).
Високий артеріальний тиск називають "тихим убивцею" 4. Высокие цифры артериального давления - "тихий убийца".
Омивається Тихим океаном і його Кораловим морем. Они омываются Тихим океаном и Коралловым морем.
З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо. Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!