Verwendungsbeispiele von "товариством" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством. Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом.
Вибір обмежений повним і командитним товариством. Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом.
МЗМВ став закритим акціонерним товариством. МЗМВ стал закрытым акционерным обществом.
Air Algérie є акціонерним товариством. Air Algerie является акционерным обществом.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін. Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Будівля використовується єврейським товариством "Мигдаль". Здание используется еврейским обществом "Мигдаль".
NSP є відкритим акціонерним товариством. NSP является открытым акционерным обществом.
Вів переговори з Польським патріотичним товариством. Вел переговоры с Польским патриотическим обществом.
Вищим органом управління акціонерним товариством є: Высшим органом управления акционерного общества является...
Компанія Tesla залишиться відкритим акціонерним товариством. Компания Tesla останется открытым акционерным обществом.
Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва". Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва".
Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством. Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом.
Скорочена триступенева структура управління акціонерним товариством. Сокращенная трехуровневая структура управления акционерным обществом.
Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством. Основан в 1897 французским акционерным обществом.
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР. Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством. Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом.
У 1992 ГАЗ стає відкритим акціонерним товариством. В 1992 ГАЗ становится открытым акционерным обществом.
У 1927 році Shiseido стали акціонерним товариством. В 1927 году Shiseido стали акционерным обществом.
1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством. 1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!