Exemplos de uso de "тут торгували" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами. В них торговали мясом и молочными продуктами.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем. На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Торгували тканинами, амброю й порцеляною. Торговали тканями, амброй и фарфором.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Калиновські торгували консервацією та соками. Калиновские торговали консервацией и соками.
Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.
Торгували також із західними областями Лівії. Торговали также с западными областями Ливии.
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром. Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром.
Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.
Псковські наркодилери торгували через "Яндекс-гроші" Псковские наркодилеры торговали через "Яндекс-деньги"
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Вони торгували також сіллю, вином. Они торговали также солью, вином.
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
На них торгували і місцеві купці. На них торговали и местные купцы.
"Соборність зламана тут, на Чонгарі! "Соборность сломана здесь, на Чонгаре!
10 років партією торгували на кожному розі. 10 лет партией торговали на каждом углу.
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!