Beispiele für die Verwendung von "тут торгували" im Ukrainischen

<>
Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами. В них торговали мясом и молочными продуктами.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем. На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Торгували тканинами, амброю й порцеляною. Торговали тканями, амброй и фарфором.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Калиновські торгували консервацією та соками. Калиновские торговали консервацией и соками.
Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.
Торгували також із західними областями Лівії. Торговали также с западными областями Ливии.
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром. Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром.
Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.
Псковські наркодилери торгували через "Яндекс-гроші" Псковские наркодилеры торговали через "Яндекс-деньги"
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Вони торгували також сіллю, вином. Они торговали также солью, вином.
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
На них торгували і місцеві купці. На них торговали и местные купцы.
"Соборність зламана тут, на Чонгарі! "Соборность сломана здесь, на Чонгаре!
10 років партією торгували на кожному розі. 10 лет партией торговали на каждом углу.
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.