Ejemplos de uso de "у верхній" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Його розміщено у верхній частині браузера. Оно находится в верхней строчке браузера.
У верхній частині рейтингу переважають скандинавські країни. В первой десятке рейтинга доминируют скандинавские страны.
Перебував у верхній частині долини Сорек. Находился в верхней части долины Сорек.
Диаграмма сімязачатків, мікропіле у верхній частині Диаграмма семязачатков, микропиле в верхней части
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
інтенсивний біль у верхній частині живота; интенсивная боль в верхней части живота;
Широка у верхній частині, звужується внизу. Широкая в верхней части, сужается внизу.
прихований електричний замок у верхній рамі; скрытый электрический замок в верхней раме;
Чим ущільнюється гільза циліндрів у верхній частині? Чем уплотняется гильза цилиндров в нижней части?
Візерунок відкриває портал у Верхній Світ. Узор открывает портал в Верхний Мир.
У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.
Світильники знаходяться у верхній частині пілонів. Светильники находятся в верхней части пилонов.
Усі символи утворюються у верхній регістр. Все символы образуются в верхний регистр.
У верхній правій частині натисніть кнопку "Увійти". В верхнем правом углу нажмите кнопку "Войти".
У верхній течії Помаранчева перерізана порогами. В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами.
У верхній течії має назву Мартанка [1]. В верхнем течении носит название Мартанка [5].
У Верхній Зете відклалася династія Црноєвічів. В Верхней Зете возвышалась династия Черноевичей.
У верхній течії - порожиста гірська річка. В верх. течении - порожистая горная река.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.