Exemplos de uso de "усюди" em ucraniano

<>
Коронним номером усюди звучав "Щедрик". Коронным номером всюду звучал "Щедрик".
Нас усюди оточують цифрові технології. Нас повсюду окружают цифровые технологии.
"Хорова музика повинна звучати усюди. "Классическая музыка должна звучать везде.
І усюди людей підстерігали міни. И всюду людей подстерегали мины.
Усюди його перекладають, вивчають, цитують. Повсюду его переводят, изучают, цитируют.
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
Усюди друк повільного, але вірного руйнування ". Всюду печать медленного, но верного разрушения ".
10 грудня будівництво барикад розгорнулось усюди. 10 декабря строительство баррикад развернулось повсюду.
І куди не подивитеся - усюди добре! И куда не посмотришь - всюду хорошо!
Усюди i завжди вживай української мови. Всюду и всегда употребляй украинский язык.
"Провалившись усюди, я впав у паніку. "Провалившись всюду, я впал в панику.
По-перше в ліжку, то усюди Во-первых в постели, то всюду
"Усюди, де у нас є сильні організації. "Всюду, где у нас есть сильные организации.
Усюди спалахували повстання християн проти гнобителів-османів. Всюду вспыхивали восстания христиан против угнетателей-турок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.