Exemples d’usage de "формування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
При цьому способі формування цукерковий... При этом способе формования конфетный...
формування позитивного туристичного іміджу району. Создание положительного туристского имиджа области.
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Висока щільність піни холодного формування Высокая плотность пены холодного формования
Формування ворогуючих блоків: Троїстий союз і Антанта. Создание военных блоков: Тройственный союз, Антанта.
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Формування верстки 18 - Китай Zengrit машина Формование верстки 18 - Китай Zengrit машина
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
(CG) Склад шоколаду для формування виробів. " (CG) Состав шоколада для формования изделий. "
Формування SQL-запиту на вибірку. Формирование SQL-запроса на выборку.
640L відцентрового формування Рибалки Ice Box 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Формування верстки 17 - Китай Zengrit машина Формование верстки 17 - Китай Zengrit машина
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
Формування і холодильні установки для корпусів Формование и холодильные установки для корпусов
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
Ущільнення і формування виробів шнековим пресом Уплотнение и формование изделий шнековым прессом
Формування музейної колекції (на сер. Формирование музейной коллекции (на сер.
Формування верстки 20 - Китай Zengrit машина Формование верстки 20 - Китай Zengrit машина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !