Beispiele für die Verwendung von "формулою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 формула40

einblenden

Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.

Індекс розраховується за формулою Ласпейреса. Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса.

Невизначений інтеграл шукається за формулою: Неопределенный интеграл ищется по формуле:

Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:

За формулою товщини скін-шару. По формуле толщины скин-слоя.

Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо: Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем:

Материнська смертність розраховується за формулою: Материнская смертность расчитывается по формуле:

Це співвідношення називається формулою Ейлера. Это равенство называется формулой Эйлера.

Хімічний склад відповідає приблизною формулою: Химический состав отвечает приблизительной формуле:

Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:

Звідси аудиторський ризик визначається за формулою: Отсюда аудиторский риск определяется по формуле:

Енергія зарядженого конденсатора визначається за формулою: Энергия заряженного конденсатора определяется по формуле:

Приєднані функції Лежандра визначаються за формулою: Присоединённые многочлены Лежандра определяются по формуле:

Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою. Так, некоторые военные остались недовольными формулой.

Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:

Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой

Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:

Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца. Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница.

Ця формула називається формулою Ньютона - Лейбніца. Эта формула называется формулой Ньютона - Лейбница.

Перевірка колективного підпису здійснюється за формулою Проверка коллективной подписи осуществляется по формуле

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen