Exemplos de uso de "фірм" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність. Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Інші кодові назви фірм: LITHIUM. Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм. Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
Іншими причинами банкрутств малих фірм є: Другими причинами банкротства малых предприятий являются:
• приймання нових фірм у технопарк; • прием новых фирм в технопарк;
Уряд Тетчер приватизував ряд фірм. Правительство Тэтчер приватизировало ряд фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм; Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Невідомо, наскільки довго Страбон захищав Фірм. Неизвестно, насколько долго Страбон защищал Фирм.
Збільшення клієнтського потоку для юридичних фірм Увеличение клиентского потока для юридических фирм
Сертифікація PCI DSS для туристичних фірм Сертификация PCI DSS для туристических фирм
Цивільно-правова відповідальність аудиторських фірм (аудиторів). Гражданско-правовая ответственность аудиторских фирм (аудиторов).
Офіційний сайт АП Асоціація консалтингових фірм Официальный сайт АП Асcоциация Консалтинговых фирм
"На кожному бланку фірм однакова печатка. "На каждом бланке фирм одинаковая печать.
Західноукраїнська регіональна асоціація інноваційних фірм "Львівтехнополіс" Западноукраинская региональная ассоциация инновационных фирм "Львовтехнополис"
Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували. Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали.
Багатство концентрується в руках великих фірм. Богатство концентрируется в руках крупных фирм.
структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм; структурой отрасли или конкурентными позициями фирм;
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів); строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS