Usage examples of "характерні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Симптоми, характерні лише для акромегалії: Симптомы, характерные только для акромегалии:
Характерні спостережні властивості спіральних рукавів: Отличительные наблюдательные свойства спиральных рукавов:
Їй характерні стримані лінії та чі.. Ей присущи сдержанные линии и четка..
Для Чернігівщини характерні білі вишивки. Для Черниговщины характерны белые вышивки.
Це характерні ознаки апендициту у дітей. Это отличительные признаки аппендицита у детей.
Електроніці також характерні різноманітні несправності. Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Найбільш характерні властивості ісламізму наступні: Наиболее характерные свойства исламизма следующие:
Для денних характерні булавоподібні вусики. Для дневных характерны булавовидные усики.
Для них характерні весняні повені. Для них характерно весеннее половодья.
Характерні підвищення артеріального тиску, остеопороз. Характерны повышение артериального давления, остеопороз.
Вони характерні для гірської місцевості. Это характерно для горной местности.
Існували два характерні типи поховання. Существовали два характерных типа погребения.
Для наукових робіт характерні кліше. Для научных работ характерны клише.
неохайність, неохайність, не характерні раніше; неопрятность, неряшливость, не характерная ранее;
Характерні льодовикові форми рельєфу, озера; Характерны ледниковые формы рельефа, озёра;
Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість. Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность.
Існують такі характерні симптоми раннього клімаксу: Существуют следующие характерные симптомы раннего климакса:
Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Ці виступи характерні для елементів Вогню. Эти выступы характерны для элементов Огня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!