Beispiele für die Verwendung von "цар" im Ukrainischen mit Übersetzung "царь"

<>
Übersetzungen: alle74 царь65 цар8 король1
Антигон II Гонат - цар Македонії. Антигон II Гонат - македонский царь.
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
Філіпп II Македонський - цар Македонії. Филипп II Македонский - царь Македонии.
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Але цар довіряв гетьману безмежно. Но царь доверял гетману безгранично.
Перший цар Македонії - Пердікка I. Первый царь Македонии - Пердикка I.
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
І в світлицю входить цар, И в светлицу входит царь,
Сват приїхав, цар дав слово, Сват приехал, царь дал слово,
Жив-був славний цар Дадон. Жил-был славный царь Дадон.
Тритон (цар Лівії, або божество). Тритон (царь Ливии, либо божество).
Мітанійський цар був захоплений зненацька; Митанийский царь был застигнут врасплох;
Герої Індії: Пор: індійський цар. Герои Индии: Пор - индийский царь.
Цей цар карбував власну монету. Этот царь чеканил собственную монету.
Цар перетворюється фактично в самодержця. Царь превратился фактически в самодержца.
цар, хоч був стривожений сильно, Царь, хоть был встревожен сильно,
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!